2017年默克完成业绩目标，实现股利增长
【2018年3月8日，德国达姆施塔特】全球领先的科技公司默克完成了2017年的目标，且两种新药通过批准，取得了重要的战略成功。在过去的一年中，默克的销售额实现了增长，但由于受到外汇效应影响，息税前利润略微有所下滑。
- 医药健康和生命科学业务推动集团销售额增长2.0%
- 受汇率影响，息税前利润(EBITDA pre)下跌1.7%
- 各地区实现有机销售增长
- 减少净金融债务的工作取得成效
- 提案将股利增加0.05欧元，至1.25欧元
【2018年3月8日，德国达姆施塔特】全球领先的科技公司默克完成了2017年的目标，且两种新药通过批准，取得了重要的战略成功。在过去的一年中，默克的销售额实现了增长，但由于受到外汇效应影响，息税前利润略微有所下滑。
“2017年默克总体表现良好。尽管我们面临着诸多挑战，我们还是完成了自己的目标，”默克集团执行董事会主席兼首席执行官欧思明（Stefan Oschmann）说道，“我们将坚持走目前的发展道路，继续实现医药健康、生命科学和高性能材业务的创新发展战略。此外，我们还将坚定不移地加快减少与整合相关的债务比率，” 欧思明补充道。
得益于医药健康和生命科学业务领域强劲的有机销售增长，2017年，默克的净销售额为153亿欧元，相比2016年的150亿欧元增长了2.0%。由于各地区发展势态良好，默克集团的有机销售额增长了3.8%。然而，受到欧元走强的冲击，及整合影响，集团的净销售额略有下滑。
2017年净收益的表现优异，从2016年的16亿欧元增至26亿欧元，增幅高达近60%，创历史最高水平。这次飞跃性的进步不仅归功于业务经营的成功，还归功于美国税改带来的9.06亿欧元的额外收入。
在净销售额方面，息税折旧及摊销前利润和每股收益都达到了2017年的目标。自此，尽管市场环境充满挑战，默克集团还是完成了所有的目标。
在2017年财政年度中，默克将主要因西格玛奥德里奇的收购产生的净金融债务从2016年12月31日统计的115亿欧元减少至101亿欧元，共减少14亿欧元，减幅达11.9%。默克将继续努力，进一步减少净金融债务。
根据截止2017年12月31日的统计显示，默克在全球共有52,941名员工（2016年12月31日统计的数字为50,414名）。
医药健康和生命科学业务将携手推动默克第四季度的有机发展
默克在2017年第四季度的销售额为38亿欧元。这主要归功于医药健康和生命科学业务领域的有机增长。
医药健康业务呈良好增长势态
2017年，医药健康业务的有机增长幅度为4.7%。外汇效应使销售额下降了1.6%。医药健康业务的销售额从2016年的69亿欧元增长到了70亿欧元，涨幅为2.1%。
用于治疗多发性硬化复发的药物利比®在2017年的销售额有机下滑了5.5%。由于汇率效应产生的2.0%的下滑和其他因素，2017年的利比®销售额为16亿欧元（2016年为17亿欧元）。算上有机销售额的1.3%的下跌以及汇率效应产生的1.7%的下跌，肿瘤药物爱必妥®在2017年的销售额达到了8.53亿欧元（2016年为8.8亿欧元）。用于治疗不孕不育症的领先的重组激素果纳芬®的2017年销售额共计7.04亿欧元（2016年为7.53亿欧元）。由于北美和欧洲地区的业务表现不佳，有机销售额下滑了4.6%。去年北美地区的表现强劲，因为那时的竞争情况较为有利。此外，外汇效应还导致业务产生了1.8%的下跌。
2017年，消费者健康业务在各个主要销售地区的有机销售增长为7.6%，达到了9.11亿欧元（2016年为8.6亿欧元）。这一增长的主要推动力来自全球核心战略品牌Neurobion和Nasivin，以及主要在欧洲市场销售的区域品牌Vigantol。2017年9月，默克宣布正在积极准备消费者健康业务的战略选择。
生命科学业务在2017年实现盈利增长
2017年，由于受到外汇影响，生命科学业务领域的有机销售增长幅度有所压制，为5.3%。2017年的净销售额为59亿欧元，但相比2016年的57亿欧元有所上涨，涨幅为4.0%。三大子事业部在2017年表现良好，推动了生命科学业务的有机销售增长。
工艺解决方案事业部主要负责推广整个药品生产价值链的产品和服务。2017年，工艺解决方案事业部的有机销售增长为8.0%。科研解决方案事业部主要负责为制药、生物技术和学术研究实验室的研究工作提供产品和服务支持。2017年，科研解决方案事业部的有机销售增长为3.0%。该事业部在2017年的销售额为21亿欧元，相比2016年1的20亿欧元有所上涨。应用解决方案事业部主要为临床和诊断测试实验室以及食品和饮料行业提供丰富多样的产品。该事业部在2017年的有机销售增长为4.7%。算上汇率和产品组合效应的影响，该事业部的净销售额为16亿欧元（(2016年1为15亿欧元）。
生命科学业务在2017年的息税折旧及摊销前利润为18亿欧元，相比去年的17亿欧元有所上涨。
高性能材料业务的液晶业务在更加激烈的竞争环境下前行
2017年，高性能材料业务领域的净销售额为24亿欧元，相比去年的25亿欧元有所下跌，主要是因为显示材料业务没有达到去年的水平。
集成电路材料（IC-Materials）事业部的有机销售增长强劲，其中用于芯片生产的电介质材料和沉积材料业务的增长率尤其高。颜料与功能性材料事业部的净销售额的增长适当，这主要是因为Xirallic®等常用于汽车涂层的装饰应用材料的需求量有所增加。
在先进技术事业部，对OLED材料的高需求带来了显著的销售增长。
为了进一步将重心转移至客户需求和市场发展上，默克在2017年12月宣布将在与目标市场保持一致的情况下把高性能材料业务领域的技术与新成立的显示科技、半导体科技和外观科技三大事业部结合。
1 由于内部调整，我们已对去年的数字进行了改动。
预计默克的2018年销售额将会有所增长，但息税前利润可能会遭遇下滑
和2017年相比，默克集团在新一年的销售额将实现温和的有机增长
关于默克
默克是一家全球领先的科技公司，专注于医药健康、生命科学及高性能材料，在全球拥有大约5万名员工，致力于不断发展改善并加强生活质量的技术——从治疗癌症或多发性硬化症的生物制药疗法，服务于科研和生产的尖端系统，到运用于智能手机和液晶显示屏电视的液晶。2017年，默克在66个国家的销售额达到153亿欧元。
默克成立于1668年，是全球历史最悠久的制药与化工公司。默克家族作为公司的创始人至今仍持有这个上市集团大部分的股份。默克在全球拥有“默克”这一名称和品牌的所有权。唯一的例外是，我们在美国和加拿大使用 “EMD Serono、MilliporeSigma 和 EMD Performance Materials 。